Snapchat's new Context Cards feature allows users to summon a ride, reserve a table at a restaurant, and check into locations without leaving the app.