Uncertainty about the fate of the Affordable Care Act has caused insurers to pull out of health insurance exchanges or raise their rates.