Shareholders of Tempur Sealy International, a leading mattress manufacturer, voted on Friday to rework the company’s board, in part by removing chief executive Mark A. Sarvary. Tempur Sealy chairman P. Andrews McLane and Corporate Governance Committee Chairman...