San Francisco’s flourishing technology industry has a new class of well-paid professionals. These men and women work long hours with no time for lunch—let alone managing mundane daily chores like taking out the trash. Hence, the birth of TrashDay. For a fee—$32-$52...