Cargo rates and delays are proving a nightmare for many retailers, just when they should be making their largest sales push of the year.

Empty department store shelves backed by holiday-themed wallpaper. Kristen Prahl / Shutterstock